Magyar szerkezettár

Magyar szerkezettár

🪄

áron

→ ár ⊕ -n

ár¹

fn

1. árunak pénzben kifejezett értéke. valamilyen áron v. árért (v. árban) vesz valamit; ▸ megadja az árát valaminek ▸ nincs ára valaminek

2. ennek megfelelő pénzösszeg. mást vett a ruha árán.

3. valamiért cserébe adott (erkölcsi) érték. a boldogság ára; ▸ nagy ár van valaminek ▸ nagy ára van valakinek | (nu-szerűen) ▸ valaminek az árán valamilyen áron ▸ semmi áron

4. (jelzői haszn. ) ▸ ára ötven forint ára alma.

[ fgr ]

ár²

fn

1. áramló v. hullámzó víztömeg, ill. ennek áramlása, sodrása. a folyó árja; az ár elsodorta. | árvíz. | ▸ ár és apály

2. irod | ▸ valaminek árja a könnyek árja. | ▸ az élet, az idő árja

3. vál <kif-ekben:> események, folyamatok sodró ereje. ▸ az ár ellen úszik ▸ úszik az árral

[ fgr ]

ár³

fn

(bőr lyukasztására való) hegyes végű nyeles szerszám.

[ fgr ]

ár⁴

fn

1. 100 m2-nek megfelelő terület-mértékegység (jele: a).

2. (mn-szerűen) ritk ekkora kiterjedésű. 10 ár föld.

[ nk:fr ]

-n¹

hat-rag (mássalhangzós végű v. v tövű névszókon)

1. valakin, valamin rajta, ill. a felületén, tetején. a fiún [kabát van]; a kövön [áll].

2. vhol benn, ill. vmely helyiségben, intézményben. a konyhán, az egyetemen. | vmely helységben, településen, terepen. az erdőn, budán. | valaminek a színhelyén. temetésen.

3. vmely időben. azon a napon; télen.

4. <valamilyen> módon. [éles] hangon.

5. valakit, valamit fel-, ill. kihasználva, valamivel mint eszközzel. fián [élősködik]; autón [jár].

6. valami miatt. [megsértődik] a tréfán.

7. valamilyen állapotban, valamilyen körülmények között. békén [hagyja].

8. <vonzatként.> [gondolkodik] a dolgon; [segít] a betegen. | <vonzatszerűen, nu-val.> az erdőn [túl].

-n²

hat-rag

<némely magánhangzós végű mn-hez:> -an/-en. mohón.

____________________

ó/örök

→ ó ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ örök

ó¹

fn

1. az o hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ó, ó). | <rövidítésként:>. ▸ ó

ó² → óv

ó³

mn

1. irod ódon, ősi.

2. irod elavult.

3. nép nem ez évi <termés(ű) >. az ó vörösborból adj, ne az újból!

[ fgr ]

ó⁴

isz irod óh, oh

1. <fájdalom, szomorúság, vágyódás, félelem kif-ére.> ó, de kár!; ó jaj!

2. <csodálkozás, tetszés, öröm kif-ére.> ó, hát ez remek!

3. <udvariassági kif-ek bevezetésére.> ó, bocsánat! | irod <megszólítás előtt, kül. kérést, könyörgést kifejező m-ban.> ó, emberek!

[hangkit]

ó cxn óra.

/[Hyph:Slash]

örök

I. mn

1. aminek időben nincs kezdete és vége. örök természeti törvények. | vall <a halálra és a túlvilági életre vonatk. kif-ekben.> örök álom; örök üdvösség.

2. fil a jelenségek, körülmények változásától független. örök igazság.

3. ami addig tart, ameddig csak ember él. örök béke; ▸ az örök város | gyak. túlzó valakinek az élete végéig tartó. örök barátság, örök harag; ▸ örök életére | ▸ örök áron

4. megszakítás nélküli, folytonos. örök tavasz. | túlzó igen gyakori. örök veszekedés.

II. fn rég vál örökség. örökül hagy valakinek valamit. | ▸ örökben örökbe fogad.

[?tör ]

PÉLDÁK #1

asztal (szótár)
asztalos (szótár)
asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal (összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)

PÉLDÁK #2

avokádó (van/van, azonos, nagy)
fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)

PÉLDÁK #3

a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)

alapító tag – okos gyerek

az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)

a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
a tanár részt vesz a munkában (más elem)
a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)

PÉLDÁK #4

Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024